EN Завантажити

Довідка

Як працює JayCK Flow

Кожен екран і кожна кнопка — як називається, де живе і що робить. Застосунок — це прогноз, а не бухгалтерська книга: ти кажеш йому, що буде, а він показує баланс, який у тебе справді буде в будь-який майбутній день.

Один рахунок, і що стається з усім іншим

JayCK Flow веде один баланс: гроші, які ти справді можеш витратити просто зараз — готівка й дебет як один пул. Він ніколи не питає, що на кредитці чи на ощадному рахунку, і їх нема куди додати. Це навмисно: прогноз працює лише тоді, коли є одне число, яке можна прогнозувати.

Усе інше — це напрямок, куди течуть гроші, записаний у день, коли вони йдуть:

Коротко: якщо це міняє гроші в кишені — постав на день, коли вони міняються. Якщо ні — познач так, щоб воно не могло зрушити прогноз.

Головний екран

Три смуги зверху вниз: панель інструментів, картка балансу і сам календар.

Панель інструментів

‹ 2026 угорі ліворуч
Віддаляє. З вигляду місяця відкриває рік; з дня повертає до місяця того дня. У вигляді року просто показує рік.
Хмарка з рискою угорі по центру
Зʼявляється лише коли синхронізація на паузі — сесія завершилася або підписка закінчилася. Індикатор без дотику; банер під ним пояснює, що робити.
Що, якщо? угорі праворуч
Входить у пісочницю. Див. Що, якщо? нижче.
☰ Меню у самому правому верхньому куті
Транзакції, Фінанси, Аналітика, Налаштування та Акаунт і синк живуть тут.

Картка балансу

Баланс зараз
Твій баланс сьогодні: якірний баланс плюс усе, що сталося відтоді.
Іконка олівця
Відкриває Якір — стартовий баланс і дату, з якої він діє. Прогноз будується вперед від цієї точки, тож щоб врахувати старіші транзакції, постав дату якоря раніше за них.
Іконка звірки
Відкриває Звірити баланс: введи, скільки насправді на рахунку зараз, і прогноз перезапуститься від сьогодні. Користуйся, коли реальне життя відійшло від плану. Поки ти вводиш, він сам рахує різницю — «Ми очікували 1 240. Це на 340 менше, ніж було.» Він називає різницю і на цьому зупиняється: що за цією різницею стоїть — знати тобі, а не нам здогадуватися.
Відкладено · Доступно
Показується лише коли цілі заощаджень тримають резерв. Відкладені гроші лишаються в балансі, але вважаються зайнятими, тож Доступно — це те, що ти справді можеш витратити.
Прострочено
Минулі витрати, які ти так і не позначив виконаними, з їхньою сумою. Показується лише коли такі є.
Не підтверджено
Минулі надходження , які ти так і не позначив отриманими. Тримається окремо від «Прострочено» і ніколи з ним не сумується, бо це різні новини з різними власниками: одне — тобі закрити, інше — комусь іншому сплатити, а спільна цифра сховала б обидва. Навмисно не названо простроченим: платіж, який не прийшов, не запізнився через тебе.
Колір картки
Картка відходить від зеленого, поки показується будь-що з двох вище. Обидва кажуть одне й те саме про баланс, надрукований на ній: він може ще не бути правдою.
Найнижча точка
Найнижче, куди за прогнозом впаде баланс, і дата, коли це станеться. Це число, заради якого існує весь застосунок — зелена крапка означає, що він лишається в безпеці, червона — що ти опускаєшся нижче свого буфера.

Сітка календаря

Клітинка дня
Дата, транзакції на ній і прогнозований баланс після цього дня. Торкнись, щоб відкрити день.
Колір дня
Червона дата означає, що прогнозований баланс того дня нижче нуля (або нижче буфера). Чорна — усе гаразд.
2/4 бейдж
Відмічено проти запланованого на цей день, коли лишився лише один напрямок для підтвердження. Жовтий для грошей, що йдуть, синій для грошей, що приходять.
+1 −3 бейдж
Коли обидва напрямки ще не підтверджені, місця для дробів нема, тож бейдж показує, що лишилося: +1 надходження і −3 витрата. Він ніколи не показує нуль — повністю підтверджений напрямок просто зникає.
Червоний бейдж
Минулий день, на якому ти щось не позначив. Тут колір замінює напрямок, бо непідтверджений минулий рядок означає, що баланс вище може не бути правдою — і це однаково так, чи рахунок пішов, чи платіж не прийшов. + і − далі розрізняють ці два випадки.
✓ бейдж
Усе на цей день позначено — і надходження, і витрати.
Маленьке число, ліве поле
Номер тижня ISO. Стає червоним, коли в тому тижні є ризиковий день.
Сьогодні
Сьогоднішня дата обведена. Пігулка Сьогодні унизу праворуч повертає до неї звідусіль.
+ унизу праворуч
Додає транзакцію на вибраний день.

Три вигляди

Місяць
Типовий. Гортається безперервно крізь місяці, тож наступний місяць — за один свайп, а не окремий екран.
День
Торкнись будь-якої дати. Показує все на цей день — торкнись рядка, щоб змінити, або свайпни його вбік , щоб виконати дію; також гортається день за днем.
Рік
Торкнись ‹ у вигляді місяця. Дванадцять міні-місяців одним поглядом, щоб побачити важкі ділянки; торкнись місяця, щоб відкрити.

На iPad та Mac застосунок натомість використовує макет у дві колонки: календар праворуч, а баланс, транзакції й підсумки категорій — у постійній бічній панелі ліворуч.

Додавання й редагування грошей

Торкнись +або будь-якої наявної транзакції. Той самий редактор обслуговує обидва випадки.

Назва
Що це — «Оренда», «Spotify», «Зарплата».
Тип
Витрата, Дохід, або Переказ (гроші, що рухаються між твоїми власними рахунками).
Сума · Дата
Скільки, і в який день воно лягає.
Повтор
Один раз, щодня, щотижня, кожні 2 тижні, щомісяця, щороку або кожні N днів. Повторюваний запис сам заповнює календар уперед — саме це перетворює одну зарплату на видиме майбутнє.
Дата завершення
Необовʼязково. Зупиняє серію на даті — кредит, що закінчується, підписка, яку скасовуєш. Поставив випадково? ✕ біля поля очищає її, і дати після неї повертаються. Той самий ✕ очищає необовʼязкові дати в боргах і цілях заощаджень.
Категорія
Живить підсумки категорій і Аналітику. Свої можна додати в Налаштуваннях.
Нотатки
Необовʼязковий вільний текст.
Дублювати · Видалити · Зберегти
Дублювати копіює запис для швидких варіацій. Зберегти застосовує; Видалити прибирає.

Позначання виконаного

Кожен рядок несе одну позначку , яка показує, де він стоїть — заплановано, виконано, на картці чи приховано. Дії, що її змінюють, живуть на свайпі.

Виконано
Гроші справді рухнулися. Саме це тримає чесним «скільки ще в очікуванні» і керує бейджами днів. Для доходу це важить так само: минулий платіж, який застосунок записав, рахується в балансі незалежно від того, чи ти його підтвердив, тож зарплата, яка так і не прийшла — це гроші, які прогноз тобі обіцяє. Позначення доходу отриманим це й прибирає.
Приховано
Забирає рядок з балансу назавжди: гроші, які ніколи не були твоїми для витрат. Запис лишається в історії та у своїй категорії, а назва й сума перекреслені суцільною лінією. Є на кожному рядку.
На картці
Лише для витрати. Питає, яка картка, потім забирає покупку з сьогоднішнього балансу і повертає гроші в день оплати тієї картки. Перекреслено пунктирною лінією, бо вони не зникли — вони пізніше. Рядок може бути прихований або на картці, ніколи обидва, і жодне не пропонується, поки рядок позначено виконаним.

Відстав на кілька днів? Відкрий картку балансу, тоді Прострочено → Позначити до сьогодні. Він перелічує все, що збирається позначити, щоб ти зняв галочку з того, у чому не впевнений, і всю партію можна повернути одним дотиком.

Свайп по рядку

Посунь транзакцію вбік — і з того боку відкриється блок дій. Тягни далі, і крайня дія виросте на весь рядок — відпусти там, і вона виконається. Відпусти раніше — панель просто лишиться відкритою, тож половинний свайп ніколи нічого не робить.

Напрямок несе зміст. Свайп праворуч каже це сталося; свайп ліворуч каже прибери це з мого екрана.

Свайп праворуч
Виконано на зовнішньому кінці, на картку ближче. Повний свайп праворуч позначає рядок виконаним — те, що більшості рядків потрібно найчастіше.
Свайп ліворуч
Приховати відкривається, видалити сидить на зовнішньому кінці. Оборотна дія — та, до якої дотягуєшся першою.
Скасувати після видалення
Рядок лишає смужку там, де стояв, з Відновити і смугою зворотного відліку. Ніщо не зникає насправді, поки смуга не спорожніє, а вихід з екрана й повернення її не перезапускають.
На записі, на який вказують інші рядки
Картка, борг або ціль заощаджень спершу питає замість того, щоб видалити й запропонувати скасування — від них залежить інше, тож питання — безпечніша форма.

Та сама ідіома доходить до списків у Фінансах — категорій, боргів, цілей і карток — а дія пропонується лише там, де рядок справді може її виконати.

Ніщо не замкнено за жестом. Налаштування → Жести дає вибрати, які дії сидять з кожного боку (до двох на бік), а головний перемикач вимикає всю ідіому — з вимкненим кнопки лишаються. Кожна дія, яку виконує свайп, доступна без свайпу.

Редагування повторюваної транзакції

Зміни або видали одну — і застосунок спитає, що ти мав на увазі — Лише цю подію, Цю і наступні, або Усі події серії. Нічого не вгадується за тебе.

Що, якщо?

Пісочниця. Торкнись Що, якщо? — і застосунок входить у Безпечний режим: додавай, змінюй або видаляй що завгодно і дивись, як кожен майбутній день перефарбовується — у твої дані нічого не пишеться і нічого не синхронізується, поки ти не вирішиш.

Застосувати
Залишає зміни по-справжньому.
Відкинути
Викидає весь експеримент і відновлює рівно те, що було.
Прогноз
Підсумок наперед на 3 або 6 місяців: баланс на кінець місяця, найнижча точка і список найближчих ризикових днів.
Прогноз змінних витрат у Прогнозі
Оцінює твої нерегулярні щоденні витрати з твоєї ж історії і ставить передбачені витрати на майбутні дати. Це оцінка, вона точнішає з накопиченням історії і відкидається, коли ти виходиш із пісочниці.
Рахувати перекази у Прогнозі
Включає регулярні вихідні перекази (як-от погашення кредитки) окремими потоками. Потрібно кілька переказів з однаковою назвою.

Віджети

Чотири віджети на головному екрані, додаються як завжди: затисни головний екран, торкнись Редагувати → Додати віджеті знайди JayCK Flow. Кожен — окремий віджет зі своїми налаштуваннями — затисни розміщений віджет і вибери Редагувати віджет , щоб до них дістатися.

День малий
Сьогодні: дата, до трьох записів і баланс, яким закінчується день. Налаштування: Лише незавершене ховає те, що вже закрито.
Баланс середній
Картка балансу застосунку на головному екрані: цифра, відкладені гроші, найнижча точка попереду, усе прострочене чи непідтверджене. Кожен рядок можна вимкнути — сам баланс показується завжди. Картка носить власний колір застосунку: зелений, коли баланс у безпеці, жовтий, коли він може ще не бути правдою, червоний, коли прогноз іде нижче нуля.
День і тижні середній
Сьогоднішній список поруч із минулим тижнем, цим і наступним — смуга з трьох тижнів із бейджами днів самого застосунку. Налаштування: Лише незавершене, і пігулки днів увімкнені або ні.
Місяць великий
Весь місяць, як його малює застосунок: бейджі днів і прогнозований баланс під кожною датою. Налаштування: пігулки днів увімкнені або ні.
Дотик
Віджет «День» — і денна половина «Дня і тижнів» — відкриває застосунок на тому дні. Смуга тижнів і віджет «Місяць» відкривають місяць. «Баланс» відкриває застосунок там, де ти його лишив.
Поки увімкнено «Що, якщо?»
Віджети не рухаються. Пісочниця лишається всередині застосунку; головний екран показує справжні числа, поки ти не торкнешся «Застосувати».
Покупки карткою
У віджеті покупка на картці показується зеленою галочкою. На головному екрані питання таке: чи це ще потребує мене? — а покупка на картці не потребує. У застосунку той самий рядок зберігає пунктирне перекреслення, бо там його ще можна відкрити й змінити.

Приватно, як і все інше: віджет читає знімок, який застосунок зберігає на твоєму пристрої, і ніколи не виходить у мережу. Поки застосунок не відкрили хоча б раз, віджети кажуть, що показувати ще нічого — вони ніколи не вигадують чисел. Одне поточне обмеження: затискання іконки застосунку пропонує лише малий розмір; середній і великий віджети додаються з галереї віджетів.

Транзакції
Кожен запис в одному списку, з пошуком, фільтром періоду (цей місяць / 3 місяці / цей рік), фільтрами стану (усі / виконані / заплановані) і групуванням за категоріями.
Фінанси
Картки, Заощадження, Борги, і пояснення «Як це працює» всередині застосунку.
Аналітика
Дохід проти витрат і витрати за категоріями за 1, 3, 6 або 12 місяців. Дві кнопки над графіком вибирають, що означає «витрати»: Пішло з рахунку рахує гроші, які справді пішли, тож покупки карткою зʼявляються лише коли ти оплачуєш картку; На що витратив рахує покупки карткою в їхніх категоріях у день покупки, а переказ на погашення відкладає вбік. Два чесні погляди на ті самі гроші — жоден ніколи не рахує їх двічі.
Налаштування
Параметри, категорії, сповіщення, резервна копія. Див. нижче.
Акаунт і синк
Вхід, підписка і зашифрована синхронізація. Див. нижче.

Кредитні картки

Картка — це затримка, а не другий рахунок. Баланс у тебе один; картка лише зсуває, коли гроші з нього йдуть.

Додай картки в Фінанси → Картки. Картці потрібна назва і її дату закриття — вибери дату, і це число місяця стане повторюваним. Картка, що закривається 31-го, оплачується 30 квітня і 28 лютого, як це робить банк, не пропускаючи жодного місяця.

Далі, для покупки, яку ти поклав на цю картку:

Повторювана витрата на картці. Позначення підписки на картку питає, як далеко ти це маєш на увазі: лише цю подію, або цю і наступні — від того місяця кожне повторення саме йде на картку. Зняття з картки питає те саме. Тут немає «усіх подій», бо нарахування на картку не може сягати в уже закриті місяці — а зняття єдиного нарахованого повторення не питає взагалі: один дотик, як і раніше.

Список — твій, упорядковуй як хочеш. У Фінанси → Картки, перетягуй картки у свій порядок (ручка зʼявляється під Мій порядок), або сортуй за назвою чи днем закриття — сортування це вигляд, твій порядок зберігається. Картку, якою більше не користуєшся, можна приховати замість видалити: вона зникає з усіх вибирачів, а її історія і виписки лишаються рівно такими, як були, і календар не змінюється ні на цент. Якщо картка ще щось винна, застосунок називає суму і спершу питає. Приховані картки чекають у своїй секції внизу списку — один перемикач повертає картку.

Перенести залишок самому. Перенесення стається саме, щойно мине дата закриття, і це навмисно: несплачена цифра, що висить там до свого дня — наслідок бездіяльності, і ховати її означало б робити тобі послугу, якої ти не просив. Але чекати не обовʼязково. Поруч із Переходить на наступний період є стрілка, яка переносить його зараз, а поруч із З попереднього періоду — друга, яка повертає назад — бо передумати дозволено. Обидві питають, перш ніж діяти. Та, що повертає, зʼявляється лише поки цикл, звідки він прийшов, ще відкритий: у день закриття це останній шанс, а наступного дня її вже нема.

Виписка на кожну дату закриття. Навіть порожня. Дата — це ритм картки, і порожня виписка каже, куди ляже покупка, ще до того, як ти її зробиш — і що застосунок не просто мовчить про той місяць.

Платити раніше. Чекати на той рядок не обовʼязково. Створи звичайний переказ, вибери в ньому картку, і він зарахується в той цикл, у який потрапляє його дата. Переказ у JayCK Flow означає погашення картки — гроші, які ти віддаєш комусь іншому, це витрата, тож вона лягає в категорію, де її видно.

Коли платити більше нічого, рядок лишається як виписка: нуль до сплати, звіт цілий. «Сплачено» і «ніколи не було» — різні факти, і рядок, що зник, не зміг би їх розрізнити. Переплатиш — виписка так і скаже: перенесення показується як кредиті йде в рахунок наступного циклу. Сам рядок ніколи не додає грошей до балансу — бути попереду по картці не означає мати готівку в руці.

Картка, яка вже щось винна. Картки починаються з нуля, бо застосунок знає лише те, що ти йому кажеш. Якщо твоя має залишок у день додавання, запиши цей залишок однією витратою на картку — назви її, наприклад, «початковий залишок», постав дату й познач на картку кнопкою ↗. Відтоді виписка — справжня цифра, а не лише те, що ти ввів після.

Кешбек і повернення. Гроші, що повертаються на картку — це переказ на неї. Введи кешбек як дохід — від банку, в день, коли він прийшов — і переказ тієї ж суми на картку. Картка винна на стільки менше, а твій баланс не змінився, що і сталося насправді. Повернення працює так само, хоча якщо воно недавнє, може бути простіше виправити саму покупку.

Перевірено, а не припущено: початковий залишок ₴32,000 плюс покупка ₴4,000 показують ₴36,000 боргу на дату закриття; кешбек ₴2,600, введений так, зводить його до ₴33,400.

Чого застосунок не робитиме. Він не тримає баланс картки, кредитний ліміт, мінімальний платіж чи відсотки. Він не має як їх знати, а вгадування поставило б на екран число, яке ніщо не може перевірити. Він прогнозує те, що бачить: покупки, які ти позначив, і платежі, які ти зробив.

Заощадження

Ціль заощадження — це позначка, а не другий рахунок. Гроші лишаються в балансі, але резервування зменшує цифру Доступно , щоб ти не витратив їх двічі. У кожної цілі є правило, яке вирішує, що застосунок пропонує відкласти:

Фіксована сума
Та сама сума щомісяця.
% від доходу
Частка того, що ти справді заробляєш. Підказує одразу після запису доходу.
Ціль до дати
Назви суму і дедлайн; застосунок вирахує місячну частку, потрібну, щоб дійти.
Резервний фонд
Ціль = N місяців твоїх середніх витрат, накопичується місячним внеском.
Округлення
Округлює кожну виконану витрату вгору до вибраної бази і резервує решту — автоматично, поки ти відмічаєш виконане.
52 тижні
Класичний челендж: тиждень 1 відкладає одну одиницю, тиждень 2 — дві, і так далі.
Відклади підвищення
Резервує лише те, що ти заробив понад базовий дохід, тож хороший місяць будує ціль, а не стиль життя.

Відкласти відкладає гроші (можна ввести свою суму), Зняти вивільняє їх, коли ти справді використовуєш ціль, а Пропустити відхиляє пропозицію до наступного періоду. Резервування ніколи не створює транзакцію — гроші нікуди не «йдуть», просто падає твоє «безпечно витратити».

Борги

Кожен борг — це залишок, річна ставка і мінімальний місячний платіж. З них застосунок будує план погашення.

Стратегія: Лавина
Спершу найвища ставка — математично найдешевше.
Стратегія: Сніжка
Спершу найменший залишок — швидкі перемоги, кращий темп.
Додатково / місяць
Усе, що можеш покласти понад мінімуми. Використати надлишок підставляє цифру, яку твій прогноз справді витримає.
Без боргів через · Загальні відсотки · Порядок погашення
Результат плану: коли закінчиш, скільки це коштує і який борг атакувати першим.
Показувати платежі в календарі
Накладає заплановані місячні платежі на прогноз, тож найнижча точка відбиває, що погашення боргів справді робить із твоїм грошовим потоком. Це проєкції, а не справжні транзакції.
Записати платіж
Коли ти справді платиш: зменшує залишок боргу і записує справжню виконану витрату на сьогодні. План перераховується звідти.

Налаштування

Параметри

Якір і категорії

Якір — той самий редактор стартового балансу, який відкриває олівець на картці балансу. Категорії дає додати свої, перейменувати їх і сховати вбудовані, якими не користуєшся; видалення категорії переносить її транзакції в «Інше».

Сповіщення

Майбутні транзакції, нагадування про звірку і підказка про заощадження, кожне вмикається окремо. Можна задати завчасність (того ж ранку, за 1 день, за 3 дні), час доби, які транзакції рахувати (усі, лише витрати, лише несплачені) і мінімальну суму, щоб дрібниці мовчали. Нагадування плануються на твоєму пристрої і спрацьовують офлайн.

Дані й резервна копія

Експорт у файл (.json)
Записує читабельну копію всього на твій пристрій. Підписка не потрібна — це твої дані.
Імпорт із файлу
Відновлює резервну копію. Замінює поточні дані на цьому пристрої (а якщо увімкнена синхронізація — розходиться далі).
Скинути й почати заново
Видаляє всі твої дані і перезапускає налаштування. Якщо синхронізація увімкнена, стирання сягає і синхронізованого сховища — підтвердження так і каже і радить спершу експортувати.

Акаунт і синк

Застосунок повністю працює без акаунта. Акаунт існує лише для того, щоб кілька пристроїв ішли в ногу.

Увійти / створити акаунт
Через email або через Apple чи Google.
Пароль-фраза
Дані шифруються на пристрої цією пароль-фразою ще до того, як покинуть його, тож сервер тримає лише нечитабельний блоб. Пароль-фраза на кожному пристрої має бути та сама . Вона ніколи не надсилається нам і не може бути відновлена — неправильна показує чітку помилку й ніколи нічого не перезаписує.
Синхронізувати зараз
Примусовий раунд. Інакше синхронізація йде сама після правок і коли застосунок відкривається знову.
Рядок стану
Синхронізовано · Офлайн (зміни збережені локально і підуть угору, коли ти повернешся в мережу) · Лише завантаження (підписка закінчилася: дані далі завантажуються, вивантаження відновиться, коли поновиш) · Синхронізація не вдалася з причиною.
Відновити покупки
Повторно застосовує підписку, куплену з тим самим Apple ID.
Видалити акаунт
Просить ввести email, а тоді назавжди видаляє акаунт і зашифроване сховище з серверів. Дані, що вже є на пристрої, лишаються.

Редагування завжди працює офлайн. Синхронізація — зручний шар над застосунком, який насамперед офлайновий, і ніколи не вимога для користування.

Перший запуск і початок заново

На свіжій інсталяції застосунок проводить тебе через побудову власного календаря: баланс сьогодні, останній дохід і чи він повторюється, один регулярний рахунок — і тоді показує твій місяць із твоїми числами. Зразкових даних немає ніде; все, що ти бачиш, — твоє. Можна піти коротким шляхом («Пропустити поки що»), відповісти на єдине питання про баланс і почати з порожнього календаря.

Хочеш пройти це ще раз? Налаштування → Скинути й почати заново очищає дані і перезапускає процес. Спершу експортуй резервну копію, якщо є хоч якийсь шанс, що старі дані знадобляться.

Досі не виходить? У застосунку є коротке пояснення «Як це працює» у Фінансах, а на листи відповідає жива людина support@jayck.dev — див. сторінку підтримки для частих питань.

↑